Rysunki, desene, drowings

Zaczęłam też trochę rysować. Moje portrety w kolejnośąci powstawania, a na nich moja córeczka i kuzynka z Antosiem.

Am inceput sa si desenez. Portretele mele sunt in ordinea in care au aparut, pe ele fiica mea şi verisoara cu Antoni.

I also started to draw a little. My portraits in order of appearance, and on them my daughter and my cousin with Antoni.

Szydełkowe misie i zając, Ursulete si iepuras crosetat, Crochet teddy bears and rabbit

Mam kolejne dwa szydełkowe misie do kolekcji, a pogania je szydełkowy, śmieszny zając.

Am inca doi ursuleţi croşetati in colectie, si dupa iei alearga iepuras haios.

I have another two crochet teddy bears to the collection, and after them is running funny rabbit.

 Borys.

 Mania.

 

  Genio.

Szydełkowy kot, Pisica crosetata, Crochet cat

A teraz znowu coś szydełkowego. Tak mnie naszło jednego wieczoru i zrobiłam kota na worki foliowe. Wyszedł naprawdę fajnie, a do tego jaki poręczny. Mam zamiar zrobić mu jeszcze fioletowy fartuszek.

Şi din nou ceva croşetat. Mi-a venit intro sara o idee şi am făcut pisica pentru pungi de plastic. A iesit foarte bine şi foarte la îndemână. Am inca in gând să-l fac un şorţ violet.

And now again something from crochet.One night it came to me an idea and I made crochet cat for plastic bags. Came out really good, and how handy. I'm going to make him a purple apron.

Sutasz, Soutache

No więc, dodaję kolejne zdjęcia moich dzieł. Na początek mój Sutasz...dopiero zaczynam ale bardzo podoba mi się ta technika. Wychodzą naprawdę ślicznie:)

Deci, adaug mai multe fotografii de lucrările mele. La începutul Soutache... este doar începutul, dar îmi place foarte mult aceasta tehnica. Ies foarte frumoase :)

So, I add more photos of my works. At the beginning Soutache ...This is just the beginning but I really like this technique. Come out really beautifull:)

 Kolczyk. Już są dwa:)

Cercel. Deja sunt doi:)

Earing. There are already two:)

 Inne kolczyki.

Alti cercei.

Another earings.

Wisiorek.

Pandantiv.

Pendant.

Bransoletka.

Bretara.

Bracelet.

Reksio i papcie

Witam Was wszystkich. Nadal walczę z ustawieniami bloggera, ale nic nie pomaga. Wiem, że nie możecie dodawać komentarzy, ale to naprawdę nie moja wina:(
Oto kolejne dzieła filcowe. Reksio powstał ponieważ moja córeczka go ubóstwia, a paputki ufilcowałam w pralce, po raz pierwszy. Wyszły rewelacyjnie.

Va pup pe toti. Inca nu am reusit sa repar problema cu comentari. Am incercat pe toate, dar in final stiu ca nu este vina mea:( Poate ma ajute cineva in sfirsit.
Jos poze cu lucrri noi. Catelus sa numeste Reksio si este din desene animate poloneze. Fetita mea il iubeste foarte mult asa ca uitati:) Papuci am focut prima data la masina de spalat. Au iesit superb.

Kwiat flicowany na mokro

Znów zabrałam się do roboty gdy Mała spała. A oto moje dzieło. Kwiatek który będzie broszką lub przyszyję go do opaski do włosów. Jeszcze nie zdecydowałam:)

Mam gindit, ca trebuie sa scriu si in Romana. Poate fac greseli in scris, ma scuzati toti:) Dar stau in tara de numai doi ani. Asa ca jos am pus pozele cu floara care am focuto aztazi prin impaslire (sper ca google translator a tradus bine:)) din lana. Sper ca va place.

 

Anioł Stróż

I na dziś już ostatni wpis. Tego Anioła Stróża zrobiłam dla córeczki Stefana Banica Jr. - Violety. Dostała go w zeszłym roku na urodziny. Mam nadzieję, że się jej spodobał.